1
00:00:15,000 --> 00:00:21,580
Ya, saya tahu ini Hari Buruh, tapi saya sadar
tidak mengetahui memo yang saya kirimkan ke tempat saya

2
00:00:21,580 --> 00:00:23,940
mengatakan tidak ada yang harus bekerja karena itu
Hari Buruh.

3
00:00:25,720 --> 00:00:29,100
Ya, aku mengerti kamu ada di rumah bersama
keluarga Anda dan Anda mencoba untuk menghabiskan

4
00:00:29,100 --> 00:00:32,619
beberapa waktu bersama putramu, tapi aku perlu
angka-angka itu.

5
00:00:34,440 --> 00:00:38,080
Saya tidak tahu berapa banyak cara yang bisa saya katakan
ini. Saya membutuhkannya hari ini.

6
00:00:38,680 --> 00:00:39,679
Bukan besok.

7
00:00:39,680 --> 00:00:41,420
Saya membutuhkan nomor-nomor itu hari ini.

8
00:00:41,900 --> 00:00:43,960
Selamat pagi. Ada apa, Bu? Senang
Hari Buruh.

9
00:00:45,560 --> 00:00:48,160
Tidak, ini sebenarnya bukan untuk diperdebatkan.

10
00:00:50,580 --> 00:00:54,820
Saya bisa memberi Anda waktu beberapa jam. Itu
yang terbaik yang bisa saya lakukan. Saya tidak punya

11
00:00:54,820 --> 00:00:57,380
fleksibilitas lain dalam hal ini. Apakah kamu?
benar-benar bekerja pada Hari Buruh?

12
00:00:58,080 --> 00:00:59,080
Beri aku ini.

13
00:00:59,580 --> 00:01:03,400
Anda sudah selesai. Tidak, saya tidak punya waktu untuk itu
ini. Kembalikan ponselku. Bu, kamu

14
00:01:03,400 --> 00:01:07,780
seorang yang gila kerja. Anda telah bekerja semuanya
bulan. Ini Hari Buruh. Anda memerlukannya

15
00:01:07,780 --> 00:01:10,860
istirahat. Nak, bisakah kamu memberiku milikku
telepon kembali?

16
00:01:11,080 --> 00:01:13,140
Tidak, Anda akan mendapatkannya kembali dalam a
sedikit, oke?

17
00:01:14,000 --> 00:01:16,080
Banyak hal yang harus aku lakukan hari ini.

18
00:01:18,540 --> 00:01:20,120
Tidak masalah. Ini Hari Buruh.

19
00:01:20,980 --> 00:01:22,980
Semua orang terus mengatakan kepada saya bahwa ini adalah Partai Buruh
Hari.

20
00:01:23,300 --> 00:01:26,700
Ayo keluarkan kamu dari pakaian kantor ini.
Kamu perlu istirahat hari ini, oke?

21
00:01:27,240 --> 00:01:29,720
Ayo kenakan piyama bagusmu.

22
00:01:30,660 --> 00:01:34,200
Saya tidak bisa bekerja ketika saya memakai piyama
karena saya tidak berada dalam ruang kepala yang tepat.

23
00:01:34,540 --> 00:01:36,120
Nah, itu sebabnya kami akan menjemputmu
keluar dari ini.

24
00:01:36,720 --> 00:01:40,300
Ya Tuhan, aku berada di tengah-tengah a
percakapan. Apakah kamu tidak mendengarku

25
00:01:40,300 --> 00:01:41,300
berbicara di telepon?

26
00:01:41,480 --> 00:01:44,000
Yah, sepertinya mereka tidak mau
akan bekerja juga.

27
00:01:44,240 --> 00:01:46,120
Ya, itulah keseluruhan masalahnya.

28
00:01:46,880 --> 00:01:52,100
Nah, ibu memang perlu istirahat.
Kamu sudah banyak bekerja, itu

29
00:01:52,100 --> 00:01:53,100
menjadi konyol.

30
00:01:53,300 --> 00:02:00,160
Yah, saya tidak yakin siapa yang Anda pikirkan
membayar tagihan di sekitar sini, tapi ada

31
00:02:00,160 --> 00:02:01,600
alasan mengapa saya bekerja begitu banyak.

32
00:02:02,460 --> 00:02:03,460
Apa maksudmu?

33
00:02:04,000 --> 00:02:05,420
Nah, Anda bisa kembali melakukannya.

34
00:02:06,300 --> 00:02:07,300
Pada hari Selasa.

35
00:02:07,560 --> 00:02:11,820
Pada hari Selasa? Anda baru saja mengatakan beberapa
jam, jadi aku akan menahanmu untuk itu.

36
00:02:11,940 --> 00:02:13,400
Saya harus bekerja hari ini.

37
00:02:13,660 --> 00:02:18,620
Bagus. Setidaknya, bantu aku mendapatkannya
ini darimu.

38
00:02:21,340 --> 00:02:23,880
Kita bisa mulai dari sana, lalu kita bisa bicara
tentang itu nanti.

39
00:02:25,920 --> 00:02:26,920
Terima kasih.

40
00:02:28,030 --> 00:02:32,050
Saya hanya tidak mengerti mengapa orang-orang begitu
berpikir bahwa hari ini bukanlah hari itu

41
00:02:32,050 --> 00:02:35,610
kami sedang bekerja. Aku tidak tahu kenapa kamu begitu
memikirkan itu. Saya tidak tahu kenapa saya

42
00:02:35,610 --> 00:02:39,190
karyawan memikirkan hal itu. saya tidak melakukannya
beritahu siapa pun bahwa kami tidak bekerja

43
00:02:39,190 --> 00:02:40,590
hari ini. Dengan baik.

44
00:02:41,230 --> 00:02:42,230
Sangat menegangkan.

45
00:02:43,130 --> 00:02:46,690
Mari kita tidak memikirkannya sekarang. Bagaimana
tentang kamu berbaring dan aku bisa memberimu a

46
00:02:46,690 --> 00:02:47,690
pijat cepat.

47
00:02:48,450 --> 00:02:50,850
Selama kamu akan meninggalkanku
sendirian setelah ini. Bagus.

48
00:03:00,780 --> 00:03:04,140
Apakah saya berada dalam posisi santai yang benar
kamu, tidak bekerja?

49
00:03:04,420 --> 00:03:05,420
Ya, ini bagus.

50
00:03:07,100 --> 00:03:08,100
Sini, berbalik.

51
00:03:12,680 --> 00:03:18,880
Suatu hari nanti kamu akan mengerti, tapi itu seperti
mencoba untuk membayar tagihan dan memiliki

52
00:03:18,880 --> 00:03:21,300
untuk bekerja, meskipun saat itu adalah Hari Buruh.

53
00:03:21,600 --> 00:03:23,220
Bu, diamlah. Tidak apa-apa.

54
00:03:23,600 --> 00:03:24,600
Diam saja.

55
00:03:27,020 --> 00:03:29,900
berpikir bahwa dia tidak perlu bekerja
karena panggilannya berakhir begitu saja.

56
00:03:29,980 --> 00:03:33,120
Sekarang dia mungkin mengira dia sudah lolos
dan aku tidak akan mendapatkan nomorku.

57
00:03:42,660 --> 00:03:45,880
Sangat sulit bagiku untuk bersantai
ketika ada sesuatu yang menggantung di atasku

58
00:03:45,880 --> 00:03:47,820
kepala seperti itu. Saya menjawab kepada orang-orang juga.

59
00:04:04,360 --> 00:04:07,480
Apakah kamu mengerti setidaknya sedikit
dari mana asalku dalam hal ini?

60
00:04:07,700 --> 00:04:10,640
Ya, saya mengerti, tapi ini juga Hari Buruh.
Itu hanya terjadi setahun sekali.

61
00:04:11,400 --> 00:04:15,060
Ya, tidak, karena Anda sudah melakukannya
Thanksgiving dan Anda merayakan Natal dan

62
00:04:15,060 --> 00:04:18,220
Anda memiliki semua hari libur lainnya di mana
orang berpikir bahwa kita tidak perlu seperti itu

63
00:04:18,220 --> 00:04:21,240
bekerja. Dan penting untuk mengambil beberapa
waktu istirahat.

64
00:04:21,940 --> 00:04:22,940
Mengapa demikian?

65
00:04:24,260 --> 00:04:27,060
Karena itu akan membantu Anda menjadi lebih efisien
ketika kamu bekerja.

66
00:04:28,060 --> 00:04:30,940
Saya tidak tahu tentang itu. Jika kamu hanya
kelelahan, kamu tidak akan melakukannya

67
00:04:30,940 --> 00:04:31,940
bekerja seefisien itu.

68
00:04:33,560 --> 00:04:36,320
apa yang mereka katakan dan saya tidak setuju
itu sama sekali.

69
00:04:37,660 --> 00:04:43,560
Baiklah, bagaimana kalau kita mencoba sedikit
percobaan? Anda hanya bersantai hari ini dan

70
00:04:43,560 --> 00:04:45,180
maka besok mungkin itu akan bekerja lebih baik.

71
00:04:45,760 --> 00:04:50,020
Anda dapat menghubungi saya kembali mengenai hal itu. saya sudah
tahu bagaimana eksperimen itu berhasil.

72
00:04:50,500 --> 00:04:55,040
Saya tertinggal, saya tidak punya nomornya,
orang menanyakan nomor dan

73
00:04:55,040 --> 00:04:56,040
itu masalah.

74
00:05:13,070 --> 00:05:17,970
hubungi mereka kembali pada suatu saat untuk mengingatkan
kepada mereka bahwa saya memang membutuhkan nomor-nomor itu dan

75
00:05:17,970 --> 00:05:21,950
bahwa panggilanku baru saja terputus
beberapa alasan yang aneh.

76
00:05:47,799 --> 00:05:51,580
Mungkin tidak semuanya salah mengenai hal tersebut
santai. Ini tidak buruk.

77
00:05:51,800 --> 00:05:52,800
Ya, tepatnya.

78
00:05:54,620 --> 00:05:55,620
Oke.

79
00:05:58,040 --> 00:06:00,640
Anda benar-benar membuat saya melakukan ini, bukan?
Ya, benar.

80
00:06:00,980 --> 00:06:04,200
Mengenakan piyama, mencoba mengeluarkanku
otak kerjaku.

81
00:06:05,100 --> 00:06:06,100
Uh-hah.

82
00:06:06,420 --> 00:06:08,040
Itulah intinya, Bu.

83
00:06:10,340 --> 00:06:13,040
Otak Anda selalu aktif
pergi.

84
00:06:13,280 --> 00:06:14,320
Anda hanya perlu bersantai.

85
00:06:29,159 --> 00:06:31,560
Sedikit saja, kan? Mm-hmm.

86
00:06:32,340 --> 00:06:33,340
Ya, hanya istirahat.

87
00:06:34,500 --> 00:06:38,120
Saya rasa saya setuju untuk istirahat. saya
merasa sedikit lebih rileks.

88
00:06:42,200 --> 00:06:43,320
Baiklah.

89
00:06:43,880 --> 00:06:45,720
Jadi ya, berbaring saja, istirahat.

90
00:06:46,340 --> 00:06:47,980
Pastikan untuk sarapan
kapanpun.

91
00:06:49,320 --> 00:06:52,300
Tapi setidaknya Anda tidak mendapatkan sedikit pun
beberapa jam lagi.

92
00:06:52,780 --> 00:06:54,500
Ya, tidak apa-apa. Aku akan mengembalikannya padamu
sebentar lagi.

93
00:07:17,170 --> 00:07:19,230
Ya, jadi tentang angka-angka itu.

94
00:07:22,150 --> 00:07:25,450
Yap, sekarang aku mengerti bahwa kamu masih
dengan putramu.

95
00:07:26,130 --> 00:07:30,570
Jika kamu ingin anak bodohmu pergi ke sana
kuliah, saya sangat menyarankan Anda menjemput saya

96
00:07:30,570 --> 00:07:31,570
angka-angka itu.

97
00:07:32,630 --> 00:07:33,630
Hari ini.

98
00:07:34,190 --> 00:07:37,130
Aku tidak tahu apa yang bukan kamu
memahami.

99
00:07:37,810 --> 00:07:40,270
Pada akhir hari ini, saya membutuhkannya
angka.

100
00:07:41,310 --> 00:07:44,170
Ya Tuhan, ibu. Anda masih bekerja?

101
00:07:45,510 --> 00:07:47,200
Ya. Tidak bercanda.

102
00:07:47,420 --> 00:07:48,940
Akhir hari ini. Angka-angka itu.

103
00:07:49,260 --> 00:07:50,320
Terima kasih.

104
00:07:51,280 --> 00:07:53,020
Anda dapat mendapatkannya kembali nanti.

105
00:07:53,580 --> 00:07:55,080
Ini masih Hari Buruh. Apa yang kamu
sedang mengerjakan?

106
00:07:56,100 --> 00:07:57,880
Saya masih ingin mendapatkan nomor-nomor itu
membutuhkan.

107
00:07:59,000 --> 00:08:01,200
Anda bisa mendapatkannya nanti. Sebenarnya tidak
akan pergi ke mana pun.

108
00:08:01,860 --> 00:08:04,980
Oke. Yah, mereka harus pergi
suatu tempat. Mereka harus mendatangi saya.

109
00:08:05,720 --> 00:08:08,720
Ya Tuhan, kamu harus tenang. kamu sudah
bekerja begitu banyak.

110
00:08:08,940 --> 00:08:13,600
Baiklah. Jelas, pijatannya tidak
bekerja, jadi mari kita coba obat saya.

111
00:08:14,270 --> 00:08:17,110
Meditasi? Itu bodoh. saya tidak
bahkan tahu apa itu.

112
00:08:17,990 --> 00:08:22,450
Beruntungnya Anda, saya tahu caranya
bermeditasilah, dan saya dapat membimbing Anda

113
00:08:22,450 --> 00:08:24,190
ini. Oke, jadi duduklah.

114
00:08:28,170 --> 00:08:29,170
Ini dia.

115
00:08:29,870 --> 00:08:31,950
Oke, sekarang cobalah bernapas sebentar
kedua.

116
00:08:33,330 --> 00:08:34,330
saya bernapas.

117
00:08:34,929 --> 00:08:35,929
Astaga.

118
00:08:38,070 --> 00:08:40,390
Saya sedang berolahraga. Saya sedang melakukan sesuatu
untuk diriku sendiri.

119
00:08:41,030 --> 00:08:42,470
Tapi kalian semua sibuk. Saya bisa melakukan banyak tugas.

120
00:08:43,690 --> 00:08:46,910
Anda hanya harus fokus pada satu hal
hal. Itulah inti dari meditasi.

121
00:08:47,090 --> 00:08:49,470
Mari fokus pada nafasmu saja. Mm-hmm.

122
00:08:51,170 --> 00:08:57,270
Saya fokus pada napas saya dan itu
nomor yang saya butuhkan pada akhir hari ini.

123
00:08:57,550 --> 00:08:59,970
Astaga. Tolong berhenti
berbicara?

124
00:09:01,110 --> 00:09:03,990
Oke, jelas hanya ada satu cara untuk melakukannya
tutup mulutmu.

125
00:09:06,770 --> 00:09:09,210
Mm-hmm.

126
00:09:11,470 --> 00:09:12,730
Biarkan saja dia keluar.

127
00:09:16,650 --> 00:09:22,550
Sekarang cobalah berpura-pura bahwa Anda berada di a
pesawat yang bagus dan berumput dengan angin sepoi-sepoi

128
00:09:22,550 --> 00:09:26,170
lewat, dan kamu hanya duduk
turun, bermeditasi.

129
00:09:36,150 --> 00:09:40,390
Sekarang cobalah untuk rileks dan fokus pada diri Anda sendiri
nafas.

130
00:09:42,090 --> 00:09:44,610
Oke, sangat penting untuk mencobanya
tenang.

131
00:09:45,800 --> 00:09:48,120
dan lepaskan stres kapan pun Anda mau
bisa.

132
00:10:06,800 --> 00:10:11,120
Apakah aku masih seharusnya berada di padang rumput ini
atau dimanapun aku berada?

133
00:10:11,360 --> 00:10:12,360
Ya.

134
00:10:18,160 --> 00:10:21,200
Diam. Cobalah untuk fokus pada diri sendiri saja
sekarang. Nafas yang bagus.

135
00:11:07,380 --> 00:11:08,380
Ya,

136
00:11:09,280 --> 00:11:16,240
nomornya akan tetap ada setelahnya
kamu sudah selesai bermeditasi, oke?

137
00:12:08,810 --> 00:12:10,010
Bukankah kamu sudah merasa lebih baik?

138
00:12:11,030 --> 00:12:14,630
Ya, saya merasa jauh lebih santai
lagi seperti yang kamu katakan.

139
00:12:29,850 --> 00:12:30,850
Ya,

140
00:12:33,750 --> 00:12:34,950
Saya pikir itulah yang Anda butuhkan.

141
00:12:47,150 --> 00:12:50,930
Saya baik dan santai, dan saya pergi saja
untuk pergi mandi.

142
00:12:51,730 --> 00:12:52,990
Oke. Oke.

143
00:12:53,650 --> 00:12:54,950
Tapi aku akan mengambil ini.

144
00:12:55,510 --> 00:12:58,670
Saya yakin Anda hanya akan mengambil a
mandi. Itu akan menjadi cara yang bagus untuk bersantai.

145
00:12:58,850 --> 00:13:00,810
Ya, tentu saja. Mandi saja. Tidak lebih
latihan.

146
00:13:01,030 --> 00:13:02,490
Anda tidak punya telepon lagi, bukan?

147
00:13:02,730 --> 00:13:03,850
Tidak, tentu saja tidak.

148
00:13:04,270 --> 00:13:06,530
Kami sudah mengambil dua. Berapa banyak telepon
bisakah saya memilikinya?

149
00:13:08,670 --> 00:13:10,130
Baiklah. Aku percaya padamu, Bu.

150
00:13:10,470 --> 00:13:14,350
Oke. Terima kasih telah membantu saya bersantai
lagi. Ya, tentu saja.

151
00:13:14,890 --> 00:13:15,890
Dengan senang hati, Bu.

152
00:13:16,440 --> 00:13:18,580
Aku hanya peduli padamu, oke? Aku tahu, aku
mengerti.

153
00:13:19,520 --> 00:13:20,520
Baiklah, jadi ya.

154
00:13:20,800 --> 00:13:22,000
Aku akan membiarkanmu pergi mandi.

155
00:13:22,220 --> 00:13:23,260
Baiklah, terima kasih.

156
00:13:29,280 --> 00:13:30,280
Terima kasih sayang.

157
00:13:30,560 --> 00:13:31,560
Aku sayang kamu, Bu.

158
00:13:55,020 --> 00:13:58,280
Apa-apaan ini?

159
00:13:59,060 --> 00:14:02,400
Semua angka ini salah.

160
00:14:03,300 --> 00:14:08,500
Saya tidak peduli apakah ini Hari Buruh atau Hari Anda
ulang tahun putra.

161
00:14:09,520 --> 00:14:16,180
Berhentilah menyanyikan lagu selamat ulang tahun dan lakukanlah
pekerjaanmu.

162
00:14:17,100 --> 00:14:18,180
Hai ibu.

163
00:14:18,400 --> 00:14:21,820
Karena kamu sudah menjadi gadis yang baik, aku
memutuskan untuk mengembalikan Bluetooth Anda.

164
00:14:26,350 --> 00:14:27,350
Masih bekerja?

165
00:14:29,430 --> 00:14:31,930
Saya baru saja menyelesaikan beberapa
hal.

166
00:14:32,410 --> 00:14:33,530
Apakah Anda punya telepon lain?

167
00:14:34,050 --> 00:14:35,050
Tidak.

168
00:14:35,410 --> 00:14:37,190
Lalu saya bisa melihat Bluetooth Anda.

169
00:14:37,730 --> 00:14:39,650
Aku... Dimana itu?

170
00:14:40,130 --> 00:14:43,090
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Saya baru saja menyelesaikan beberapa email.

171
00:14:43,470 --> 00:14:44,470
Beri aku itu.

172
00:14:47,550 --> 00:14:50,670
Dimana... Dimana teleponmu? saya
sudah kubilang aku tidak punya telepon.

173
00:14:51,890 --> 00:14:53,790
Aku hanya sedang mengerjakan laptopku.

174
00:14:55,210 --> 00:14:59,140
Itu... Omong kosong. saya tidak merasa
apa pun. Kamu mengambil semua ponselku.

175
00:15:01,300 --> 00:15:02,900
Berhenti bekerja sebentar.

176
00:15:03,400 --> 00:15:04,920
Oke, biarkan aku mencari telepon.

177
00:15:05,300 --> 00:15:06,480
Saya tidak punya.

178
00:15:06,880 --> 00:15:08,960
Lalu untuk apa Anda menggunakan Bluetooth Anda
aktif?

179
00:15:09,640 --> 00:15:12,040
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.

180
00:15:13,200 --> 00:15:14,580
Saya baru saja mendengar getaran.

181
00:15:14,920 --> 00:15:18,200
Tidak. Ya. Itu pasti laptopku
terlalu panas.

182
00:15:20,160 --> 00:15:21,320
Apakah itu ada di panci Anda?

183
00:15:22,250 --> 00:15:25,030
Mengapa saya melakukan hal seperti itu?
Itu konyol. Kamu mengambil semua milikku

184
00:15:25,030 --> 00:15:27,790
telepon. Aku hanya sedang mengerjakan laptop
dan aku hampir selesai.

185
00:15:28,130 --> 00:15:29,130
Lepaskan ini.

186
00:15:29,670 --> 00:15:33,490
Sudah kubilang aku harus bekerja
pakaian untuk menyelesaikan pekerjaan.

187
00:15:34,150 --> 00:15:36,750
Nah, makanya aku melepasnya
karena kamu harus berhenti bekerja.

188
00:15:38,410 --> 00:15:39,890
Apa yang terjadi di sini?

189
00:15:40,270 --> 00:15:41,270
Tuhan.

190
00:15:43,050 --> 00:15:44,670
Lepaskan ini. Ini konyol.

191
00:15:46,790 --> 00:15:49,070
Aku baru saja menyelesaikan beberapa...

192
00:15:49,470 --> 00:15:51,450
Tidak ada telepon di bawah sini? Tidak.

193
00:15:52,690 --> 00:15:54,090
Itu omong kosong. Lepaskan ini.

194
00:15:58,510 --> 00:15:59,530
Apakah kamu serius?

195
00:16:00,370 --> 00:16:03,270
Itu pasti ada di suatu tempat, kan? saya bisa
benar-benar merasakannya bergetar.

196
00:16:04,250 --> 00:16:05,610
Sudah kubilang, itu laptopnya.

197
00:16:07,450 --> 00:16:08,450
Laptop tidak bergetar.

198
00:16:08,650 --> 00:16:10,230
Apa yang kamu bicarakan?

199
00:16:10,450 --> 00:16:16,690
Apa ini?

200
00:16:20,460 --> 00:16:21,660
Tidak, bagaimana aku bisa sakit?

201
00:16:22,200 --> 00:16:23,200
Itu konyol.

202
00:16:23,760 --> 00:16:28,000
Oke, Anda harus berhenti bekerja dan adil
dinginkan.

203
00:16:29,540 --> 00:16:34,300
Saya tidak bisa bersantai ketika ada pekerjaan yang menggantung
di atas kepalaku seperti ini. Dan Anda tidak bisa

204
00:16:34,300 --> 00:16:36,940
beritahu karyawan Anda untuk tidak berpikir bahagia
ulang tahun kepada anak-anak mereka. Itu

205
00:16:36,940 --> 00:16:41,340
gila. Yah, itu mengalihkan perhatiannya
mendapatkan bahwa dia mengirimiku semua yang salah

206
00:16:41,340 --> 00:16:45,040
angka. Jadi sekarang dia harus melakukan semuanya
lagi. Jadi mungkin dia sebaiknya melakukannya saja

207
00:16:45,040 --> 00:16:46,160
fokus untuk pertama kalinya.

208
00:16:47,920 --> 00:16:51,900
Saya tahu apa yang saya lakukan. Ada alasannya
mengapa saya berhasil sampai ke tempat saya sekarang di pekerjaan saya.

209
00:16:52,900 --> 00:16:58,540
Saya mengerti, tapi banyak orang tidak
seperti caranya, betapa bossynya kamu.

210
00:16:59,860 --> 00:17:06,079
Tidak suka memerintah. Saya hanya berpendapat dan
percaya diri dengan pekerjaan yang saya lakukan.

211
00:17:08,960 --> 00:17:11,339
Seseorang harus memimpin, Anda tahu?

212
00:17:11,800 --> 00:17:12,800
Uh-hah.

213
00:17:17,099 --> 00:17:19,500
Anda perlu bersantai dan berhenti bekerja
banyak.

214
00:17:20,180 --> 00:17:21,500
Tentu saja sayang.

215
00:17:29,580 --> 00:17:36,220
Apakah kamu masih bekerja?

216
00:17:36,440 --> 00:17:40,360
Sudah kubilang, aku hanya punya beberapa
email untuk diselesaikan.

217
00:17:40,620 --> 00:17:41,920
Saya akan segera selesai.

218
00:17:45,390 --> 00:17:47,550
Oke, aku perlu mengalihkan perhatianmu.

219
00:17:47,770 --> 00:17:48,770
Meletakkan.

220
00:17:52,750 --> 00:17:53,750
Ini konyol.

221
00:17:54,590 --> 00:17:55,590
Abby,

222
00:17:57,110 --> 00:17:58,110
kamu masih bekerja.

223
00:17:58,390 --> 00:18:01,270
Apa yang sedang kamu lakukan? Biarkan aku menyelesaikannya
yang ini.

224
00:18:03,230 --> 00:18:04,230
Apa?

225
00:18:04,470 --> 00:18:06,550
Apakah kamu bercanda? Tidak.

226
00:18:08,030 --> 00:18:11,850
Saya akan bisa bersantai dan menghabiskan waktu
waktu bersamamu jika kamu membiarkan aku mengambilnya

227
00:18:11,850 --> 00:18:12,850
email ini selesai.

228
00:18:32,700 --> 00:18:33,700
Melihat,

229
00:18:36,260 --> 00:18:41,230
jika dia baru saja menemukan pantatku... Kita semua
yang bisa dilakukan di sini sekarang harus mengirim email ke saya

230
00:18:41,230 --> 00:18:45,950
bos untuk menjelaskan kepada mereka mengapa mereka tidak melakukannya
memiliki nomor mereka atau terutama mengapa mereka

231
00:18:45,950 --> 00:18:46,689
semuanya salah.

232
00:18:46,690 --> 00:18:49,890
Anda tahu atasan Anda sedang belajar bekerja
hari ini, kan? Ya, benar.

233
00:18:50,130 --> 00:18:52,770
Lihat, titik hijau menyala. Artinya mereka
sedang bekerja.

234
00:18:53,250 --> 00:18:55,770
Mereka mungkin baru saja meninggalkan komputernya
pada.

235
00:18:56,070 --> 00:18:56,809
Tidak, tidak.

236
00:18:56,810 --> 00:19:00,190
Saya sangat bersalah. Saya sangat bersalah. Ya ampun
Tuhan.

237
00:19:02,770 --> 00:19:06,030
Kamu tidak mengerti bagaimana rasanya
tanggung jawab pekerjaan.

238
00:19:20,780 --> 00:19:21,560
Ya ampun

239
00:19:21,560 --> 00:19:28,120
Tuhan.

240
00:19:28,360 --> 00:19:32,260
Anak saya tidak mengizinkan saya bekerja hari ini. Apa
haruskah aku mengatakannya?

241
00:19:33,280 --> 00:19:34,640
Pada hari buruhnya.

242
00:19:34,900 --> 00:19:35,900
Apa-apaan ini?

243
00:19:38,600 --> 00:19:39,559
Ini hari libur.

244
00:19:39,560 --> 00:19:40,940
Dia tidak menghabiskannya bersama keluarganya.

245
00:19:41,220 --> 00:19:44,280
Saya tidak tahu tentang itu. Jika tenaga kerja berarti
bekerja, apakah itu berarti kita harus melakukannya

246
00:19:44,280 --> 00:19:45,280
sedang bekerja?

247
00:20:40,140 --> 00:20:47,000
Aku peduli padamu, ibu. Anda perlu melakukannya
dinginkan. Anda perlu bersantai dan

248
00:20:47,000 --> 00:20:48,920
punya waktu untuk dirimu sendiri.

249
00:20:50,420 --> 00:20:51,540
Anda selalu bekerja.

250
00:20:53,040 --> 00:20:56,320
dan aku hanya mampu membayar, jadi... Kamu
perlu meluangkan waktu bersama keluarga

251
00:20:56,320 --> 00:20:57,320
juga.

252
00:21:58,230 --> 00:22:02,050
Bersantailah saat yang kupikirkan hanyalah
segala hal lain yang perlu diselesaikan.

253
00:22:07,230 --> 00:22:11,910
Dan Anda harus bernapas
meditasi ketika Anda melakukan ini. Oh itu

254
00:22:11,910 --> 00:22:12,910
luar biasa. Ya.

255
00:22:13,730 --> 00:22:14,890
Kamu bilang itu membantu.

256
00:22:15,250 --> 00:22:16,710
Kamu bilang itu membantu.

257
00:22:38,650 --> 00:22:40,190
Apakah kamu serius?

258
00:22:41,010 --> 00:22:42,010
Biarkan saja.

259
00:23:16,910 --> 00:23:18,230
Dengan melepas sesuatu.

260
00:23:18,430 --> 00:23:22,670
Saya tidak tahu apakah Anda benar-benar mengerti
bagaimana semua itu berhasil, tapi bukan itu caranya

261
00:23:22,670 --> 00:23:23,670
itu berhasil.

262
00:23:24,710 --> 00:23:27,430
Ini sangat berhasil. Anda bisa mengejarnya
nanti.

263
00:23:27,710 --> 00:23:34,670
Aku tahu, tapi seperti kubilang, kamu tertinggal
dan kemudian sekarang aku di belakang. Dan segera

264
00:23:34,670 --> 00:23:36,110
saat kita tertinggal dan segalanya, ugh.

265
00:23:37,910 --> 00:23:38,910
Ssst.

266
00:23:39,250 --> 00:23:40,710
Diamlah sebentar.

267
00:23:41,550 --> 00:23:42,550
Ugh.

268
00:24:10,040 --> 00:24:14,140
Saya harap Anda tahu semua musik ini
sekarang bekerja sampai larut malam. saya

269
00:24:14,140 --> 00:24:15,180
masih harus menyelesaikannya.

270
00:24:15,600 --> 00:24:17,400
Oh, kenapa kamu tidak melakukannya besok saja?

271
00:24:17,640 --> 00:24:20,480
Ya, besok aku punya sejuta lainnya
hal yang harus dilakukan.

272
00:25:08,010 --> 00:25:09,830
Apakah kamu serius, nona? Berhenti.

273
00:25:10,470 --> 00:25:11,470
Berhenti.

274
00:26:43,539 --> 00:26:47,500
Anda dapat menelepon dan menjelaskan mengapa kami harus melakukannya
sedang mengerjakan ini. Saya pikir begitu

275
00:26:47,500 --> 00:26:50,520
mengatakan kamulah bosnya. Bukan?
Saya masih menjawab orang-orang.

276
00:26:50,720 --> 00:26:54,260
Saya adalah bos bagi sebagian orang, tetapi saya punya bos saya sendiri
jawaban sendiri juga.

277
00:26:59,950 --> 00:27:01,310
untuk memiliki bos lain.

278
00:27:02,010 --> 00:27:03,230
Ya, itulah yang saya maksud.

279
00:27:03,470 --> 00:27:04,830
Saya mencoba untuk tidak melakukannya.

280
00:27:05,230 --> 00:27:09,210
Pernahkah Anda mendengar pepatah yang bagus
pekerja mendapat pukulan karena lebih banyak pekerjaan?

281
00:27:10,590 --> 00:27:12,330
Ya, Anda bisa terus membuktikan diri.

282
00:27:13,790 --> 00:27:15,970
Saya hanya perlu melakukan lebih banyak pekerjaan.

283
00:28:02,010 --> 00:28:04,550
Saya harus berbicara dengan Anda seperti ini. kamu
teruslah bekerja.

284
00:28:06,830 --> 00:28:11,090
Saya benar-benar bisa

285
00:28:11,090 --> 00:28:15,370
menahanmu.

286
00:28:16,250 --> 00:28:17,370
Membuatmu berhenti bekerja.

287
00:29:11,720 --> 00:29:13,100
Kamu sungguh konyol.

288
00:29:43,560 --> 00:29:44,560
Ayo, kembali.

289
00:33:26,160 --> 00:33:27,220
Ya Tuhan, ya Tuhan.

290
00:33:32,820 --> 00:33:37,840
Ya ampun

291
00:33:37,840 --> 00:33:41,780
Tuhan.

292
00:33:51,800 --> 00:33:53,140
Ya ampun, itu bagus sekali.

293
00:33:54,460 --> 00:33:55,560
Apakah kamu bercanda sekarang?

294
00:33:56,030 --> 00:33:59,170
aku akan menyimpannya. aku akan makan
ini lagi, oke?

